文化挪用?明制马面裙科普
最近几天迪奥和中国马面裙的事件沸沸扬扬。菌菌下来后查找了资料。找重回汉唐的创始人之一绿珠儿和版师也了解了一下情况。
具体内容见下图——
图片来源于汉服世代
缘由自迪奥发布的这一条商品信息:
图片来源于汉服世代
图片来源于汉服世代
菌菌打眼一看,这个款式很眼熟呀!很像我们中国传统服饰中的马面裙吗?但迪奥却声称采用标志Dior廓形???
艺术可以共享,文化要有国界。单纯的使用廓形是没问题的,但是不能借鉴转为原创。除了平面对比图,菌菌还找到了视频上身截图和白色暗花纱绣花鸟纹裙(明—孔府旧藏)的对比图。
如下图——
图片来自——孔府博物馆
图片来自微博博主@洛梅笙
从视频中可以看出,裙片是交叠的,这和上图的马面裙的结构特征十分一致。
2021年重回汉唐创始人之一绿珠儿受川报集团邀请去参观了迪奥在成都的展览,看了迪奥七十多年的发展,并没有看到马面裙这类的廓形。(下图来自川观新闻)
上图为迪奥典型作品、并没有马面裙廓形裙子
上图为迪奥中国风作品
让我们来看看重回汉唐绿珠儿针对本次事件是怎么说的:汉服这几年这么火,迪奥不可能不知道汉服。作为服饰设计师是非常敏锐的,别的国家流行的款式、色彩、纹样应该都会有了解。迪奥能厚着脸皮说这是他们标志性廓形,这是非常无耻的!
并且在展览上发现,迪奥在引用埃及、印度等元素的时候做出来的衣服比较美,但是所谓的中国元素衣服,非常辣眼睛。可以看得出迪奥并没有真正用心了解中国服饰文化,大概对中国是傲慢的态度吧!或者觉得中国消费者人傻钱多好骗?
明制汉服——青玉葡萄
马面裙的特点
两片共腰式——两片裙片缝合在同一个腰头上。
图片来源于——孔府旧藏
重回汉唐——凤鸾歌
2.四个裙门——如下图较宽的4个光面
图片来源于网络
3.合抱褶——胯部褶子是对开的(如图褶子细节)
图片来源——
孔子博物馆藏 该裙为明代盛行的马面裙式
仿妆花工艺——千秋意
器物有魂魄 匠人自谦虚。文化交流和交融的重要意义,即发展文化的角度和促进世界文化繁荣。但是迪奥这款新品无论是外形还是内在结构,都与中国传统服饰中的马面裙一模一样,用了就是用了。你可以加上借鉴/参考的名义。但不能宣称为标志性的dior廓形。不然就是文化挪用!
所以,请迪奥对于标志性的dior廓形这句话,给我们一个合理的解释,并标注清楚产品设计的由来。
中华的服饰历史有3000多年,可以学习的廓形以及纹样是非常丰富的,迪奥只有70多年的历史,如果真的想向中国文化学习,或者想要使用这些廓形的话,希望迪奥能够静下心来,以谦虚的心态来学习我们中华服饰宝库。
只要是想来学习,我们欢迎,但是需要说明出处,我们才会欢迎和尊重,如果不尊重我们的文化,那就别怪我们对你不客气!!!
根据传统的马面裙版型,重回汉唐的设计师们还衍生出许多适合日常穿着的改良马面裙。穿着是最好的传承,汉服也可以融于生活。和菌菌一起来看看吧!
重回汉唐——破晓
超级帅气的改良马面裙——双星伴月
采用织金面料、挺阔有型
改良马面裙为七分裙长、更加日常显高
明制方补汉元素——瑞麟
舒适柔软的上衣
精致花苞袖口
精致轻薄的织金马面裙
温柔优雅——海云瑶
七分马面裙日常又温柔
可随意搭配不同上衣穿出专属于你的时尚
好想穿上自己设计的汉服呀!
机会这不就来啦~
招聘
汉服设计师
工作地点:四川省成都市(近地铁站)
要求:一年以上汉服设计经验、热爱汉服、大专以上学历
福利:五险一金、节日福利、年终福利等
有意者可添加以下联系方式:
微信:17780014362
邮箱:1091076759@qq.com
给各位刘亦菲们递fafa~
大家接下来有哪些想看的内容呢
留言告诉菌菌叭
不管是妆发教程、新品详细讲解
只要是你们提的
菌菌都争取给大家安排上
快把你们想看的都告诉我叭
记得添加下方二维码
了解领取更多优惠哦
▲添加重回-久久好友可获得
汉服知识-穿搭教程分享-免费汉服等
大家也可以扫码关注咱们官方微博
重回汉唐汉服店
某宝扫码进店有更多优惠新品哦~
对啦,听久久说咱们的微商城
还有更多优惠福利在等大家~
走!咱们一起去薅微商城的羊毛叭!
往期精彩文章推荐
(点击图片即可阅读)
↓↓↓
汉服发型丨三款易上手的发型教程
618新品汉服丨尚食联名婚服
不忘初心、砥砺前行丨获奖感言
···要不再看看···