中国传统服饰马面裙被Dior“抄袭”,为什么我们的文化总是被剽?
我们民族的东西又被抄袭了吗?
最近有一个外国的奢侈品品牌,他们的一款下装上了热搜。
这款叫中长半身裙的产品,在产品介绍里强调,这款服装的设计是他们品牌的标志性轮廓。
可对古代服饰稍微有点了解的人一眼就能看出,这不马面裙吗?
怎么成你们的了?
何为马面裙呢?
就是明清时期汉族女子的一种常见穿搭。
就不跟大家念服装学的术语了。大概就是图片里这种,正面平滑两侧打褶(后裙门也平滑)的这种设计,平滑的这个正面就叫马面,带有这种设计元素的单独下装就叫马面裙。
这里说的马面可不是马的脸,古代城墙突出的那块墩台通常被称为马面。
南宋军事家,发明世界上最早(管形)火器突火枪的那个陈规,曾经写过一本城邑防御学的专著叫《守城录》,里面就提到了马面的概念。
(马面,旧制六十步立一座,跳出城外不减二丈,阔狭随地利不定,两边直觑城脚。其上皆有楼子,所用木植甚多,若要毕备,须用毡皮挂搭,然不能遮隔大炮,一为所击,无不倒者。——《守城录》·守城机要 陈规(南宋))
所以咱都不说服装款式的事,就这个款式的名字它都是有来头的。
你不能说拿就拿啊。
你白拿也行,你借鉴也好,好歹你也得说句这是参考了中国元素吧?
但你硬要说这是你们品牌的标志性风格是什么鬼?
要知道贵公司的母国在陈规生的那个年代你们的建筑风格叫哥特式,都是高耸削瘦,又圆又尖的风格,根本就不会有这种平滑截面的样子出现好吧。
怎么就你们的标志了?
完全不挨着呀。
就算是作为服装元素,马面这种设计在明代宦官刘若愚所著的《酌zhuó中志》里就已经有描述了。是用来形容一种叫曳撒(质孙服)的服饰。
(〈衤曳〉〈衤散〉,其制后襟不断,而两傍有摆,前襟两截,而下有马面褶,往两旁起。——《酌中志》·卷二 刘若愚(明))
曳撒是一种继承自元代风格的戎装,明代锦衣卫常穿的那个飞鱼服就是由曳yè撒sā发展而来的。
到了清代,因为满清对汉人女性并没有什么移风易俗的强制规定,也就是所谓的男从女不从,所以明代女性的服饰风格也就这么被继承下来了。
以至于马面裙在清代的使用更广,成了清代裙装的基本形制。
直至近代,随着西方风俗的传入,以及初级工业化的产生,像马面裙这种需要手工制造,且工序繁琐的服饰也就慢慢消失了。
随之而来的,是剪裁更为方便,更符合西方文化审美,由满清长袍发展而来的旗袍。而旗袍也逐渐成了新一代女性的标志性服饰。
以至于到了今天,很多人一提起中国传统服饰,会先想到旗袍。
我们不能说旗袍不能代表中国,也不能说旗袍不好看。
但旗袍也的确是近代才出现一的一种服饰,远远谈不到传统。
就算单说风格,它也和过去几千年的服饰风格演变关系不太大。
而真正的传统服饰,其实大家了解的并不多。
我想这也是像马面裙这类的设计能被堂而皇之的冠以他人之姓的原因。
如果人家出个旗袍风的衣服,肯定就不会在介绍里说这是自己品牌的标志性设计元素了。
但无论如何,你也不能抢啊?